---

肌肉僵硬与酸痛问题 | Muscle Stiffness and Aches

长期的不良姿势、过度使用肌肉或运动损伤，可能会导致肌肉僵硬、酸痛和疲劳。如果不及时放松，可能会影响运动能力，甚至引发其他健康问题。
Poor posture, overuse of muscles, and sports injuries often lead to muscle stiffness, soreness, and fatigue. If left untreated, these issues can affect mobility and may even lead to other health complications.

---

中药精油刮痧治疗的作用 | How Chinese Herbal Essential Oil Guasha Treatment Works

刮痧是中医传统疗法之一，结合了特制刮痧板与中药精油，通过刮拭皮肤表面来刺激血液循环，缓解肌肉的紧张和酸痛。刮痧不仅可以帮助缓解肌肉疲劳，还能排出体内多余的湿气和毒素，改善气血循环，增强体力和免疫力。
Guasha is a traditional TCM therapy that uses a special scraping tool and Chinese herbal essential oils to scrape the skin, stimulating circulation and relieving muscle tension and soreness. This treatment helps to expel excess dampness and toxins from the body, improve blood circulation, and boost energy and immunity.

中药精油刮痧治疗的好处 | Benefits of Chinese Herbal Essential Oil Guasha Treatment

• 缓解肌肉疲劳 Relieve Muscle Fatigue – 通过刮痧释放肌肉紧张，恢复身体的运动能力。
• 促进血液循环 Improve Circulation – 刮痧可促进血液流动，帮助体力恢复。
• 排除湿气和毒素 Expel Dampness and Toxins – 通过刮痧，帮助体内排除湿气和毒素，恢复身体健康。
• 放松肌肉 Relax Muscles – 缓解肌肉紧张，减轻因肌肉疲劳带来的不适。

Guasha effectively:
✔ Relieves muscle fatigue, restoring mobility and flexibility.
✔ Improves circulation, helping to rejuvenate the body.
✔ Expels dampness and toxins, restoring the body’s balance.
✔ Relaxes muscles, easing tension and discomfort.

---

治疗流程 | How Guasha Treatment Works

1. 初步评估 | Initial Consultation
我们会了解您的健康状况、症状和病史，通过问诊和体检来为您制定个性化治疗方案。
We will assess your health, symptoms, and medical history to develop a personalized treatment plan.

2. 开始刮痧治疗 | Begin Guasha Treatment
使用中药精油和刮痧板，在皮肤表面进行刮拭，持续20-30分钟。根据您的需求，调整刮痧力度和治疗时间。
The treatment lasts 20-30 minutes, with the scraping tool and herbal oils applied to your skin. The pressure and duration of the treatment are adjusted based on your needs.

3. 后续护理与建议 | Post-Treatment Care
治疗后，医生将提供护理建议，帮助您保持治疗效果，并根据需要安排后续治疗或复诊。
After the treatment, we provide post-treatment care advice to help maintain the results, with follow-up treatments or consultations scheduled as needed.

---

真实客户反馈 | What Our Clients Say

---

常见问题解答 | Frequently Asked Questions

🔹 Q1：刮痧治疗会痛吗？ | Does guasha treatment hurt?
✅ 在治疗过程中，患者可能会感到轻微的不适或拉伸感，但不会引起剧烈疼痛。
✅ You may feel mild discomfort or stretching during treatment, but it won’t be painful.

🔹 Q2：每次治疗需要多长时间？ | How long does each guasha session take?
✅ 每次治疗约为20-30分钟，具体时间视患者需求而定。
✅ Each session lasts about 20-30 minutes, depending on the patient’s needs.

🔹 Q3：治疗后需要注意什么？ | What should I do after the treatment?
✅ 治疗后避免过度劳累，保持身体温暖，饮食清淡。
✅ After treatment, avoid overexertion, keep your body warm, and follow a light diet.

---