---

脊椎不适与身体疼痛问题 | Spinal Issues and Body Pain

长期的不良姿势、运动损伤或长时间的过度使用身体某一部位，往往会导致脊椎错位、关节不适和肌肉疼痛。这些问题不仅影响身体的舒适感，长期不治疗还可能引发神经压迫、运动功能障碍和其他健康问题。
Poor posture, sports injuries, or prolonged overuse of certain body parts often lead to spinal misalignment, joint discomfort, and muscle pain. These issues not only affect physical comfort but, if untreated, may also lead to nerve compression, mobility impairment, and other health complications.

---

脊椎矫正与中医正骨疗法 | How Spinal Adjustments & TCM Osteopathic Therapy Help

我们的徒手整脊与中医正骨疗法结合现代脊椎矫正技术与传统中医骨伤治疗手法，帮助调整错位脊椎、关节和骨骼，缓解疼痛，恢复身体平衡。通过传统中医推拿和脊椎矫正手法的配合，能够改善身体功能、缓解疼痛并增强运动能力，帮助您过上更加健康和舒适的生活。
Our spinal adjustment and TCM osteopathic manipulative therapy combine modern chiropractic techniques with traditional Chinese bone-setting methods to help realign misaligned spines, joints, and bones, alleviating pain and restoring bodily balance. The integration of traditional Tuina and spinal adjustments improves body function, reduces pain, and enhances mobility, enabling you to lead a healthier and more comfortable life.

脊椎矫正的好处 | Benefits of Spinal Adjustments & TCM Osteopathic Therapy

• 缓解脊椎不适 Relieve Spinal Discomfort – 通过调整脊椎位置，缓解由脊椎错位引起的背痛、肩痛等。
• 改善关节功能 Improve Joint Function – 通过调整关节位置，恢复其灵活性，减轻运动受限的症状。
• 恢复正常运动功能 Restore Normal Mobility – 提升身体的灵活性，减少运动损伤的风险。
• 减轻压力 Relief from Stress – 通过脊椎矫正和推拿手法缓解由不良姿势或紧张带来的压力。

This therapy: ✔ Relieves spinal discomfort by correcting misaligned vertebrae.
✔ Improves joint function and restores flexibility.
✔ Restores normal mobility, reducing the risk of sports injuries.
✔ Reduces stress by improving posture and relieving muscle tension.

---

治疗流程 | How the Treatment Works

1. 初步评估 | Initial Evaluation
在治疗开始前，医生会对您的健康状况进行评估，检查脊椎、关节和骨骼的状况，了解疼痛区域。
Before the treatment begins, our doctor evaluates your health status, checks the condition of your spine, joints, and bones, and identifies the pain areas.

2. 脊椎矫正与中医推拿治疗 | Spinal Adjustments & TCM Tuina Treatment
通过手法调整脊椎和关节位置，使其恢复正常对齐。结合传统中医推拿手法，缓解肌肉紧张和疼痛。
Hands-on spinal adjustments and joint realignment are performed to restore proper alignment. Traditional Tuina techniques are used to relieve muscle tension and pain.

3. 后续护理与建议 | Post-Treatment Care
提供个性化的康复建议，以帮助您保持治疗效果，并根据需要安排后续的治疗和复诊。
Personalized rehabilitation advice is given to help maintain the treatment results, with follow-up treatments scheduled as needed.

---

真实客户反馈 | What Our Clients Say

---

常见问题解答 | Frequently Asked Questions

🔹 Q1：脊椎矫正治疗会痛吗？ | Does spinal adjustment therapy hurt?
✅ 治疗过程中，您可能会感到轻微的不适，但大多数患者在治疗后感觉轻松舒适。
✅ You may experience slight discomfort during the treatment, but most patients feel relaxed and comfortable afterward.

🔹 Q2：脊椎矫正治疗需要多久才能见效？ | How long does spinal adjustment therapy take to show results?
✅ 根据个体情况，部分患者可能在第一次治疗后感到舒适，而对于其他人可能需要几次治疗才能看到显著效果。
✅ Results vary for each individual; some may feel better after the first treatment, while others may need several sessions for significant results.

🔹 Q3：脊椎矫正治疗后能立即恢复正常活动吗？ | Can I resume normal activities right after spinal adjustment treatment?
✅ 大多数患者在治疗后几小时内可以恢复正常活动。
✅ Most patients can resume normal activities within a few hours after treatment.

---

槟城峇六拜脊椎矫正与骨伤治疗中心 | Spinal Adjustment & Bone Setting in Bayan Lepas, Penang

📍 地址 | Address：
31-2-11, The C E O, Lebuh Nipah 5, Kampung Seberang Paya, 11950 Bayan Lepas, Penang

📞 电话 | Call Us：
011 – 2749 6368

🗨️Whatsapp我们 | Whatsapp Us：
011 – 2749 6368

📧 电子邮件 | Email：
[email protected]

🔗 预约您的健康疗程 | Book Your Treatment Today!
点击联系我们 | Click to Contact Us Now

🗺️ 查找我们 | Find Us on Google Maps
31-2-11, The C E O, Lebuh Nipah 5, Kampung Seberang Paya, 11950 Bayan Lepas, Penang